U objednávek nad 19.000kč s kódem EXTRA5 získáte slevu 5%. DOPRAVA ZDARMA na celý sortiment!

Více než 6000 produktů přímo od výrobcea

Máte 50 dní na vrácení zboží

+420 775-529-130

Doprava zdarma na celý sortiment!

Registrovat
Přihlásit se Vytvořit účet
0
Tvůj košík

košík je prázdný

Přidejte produkty do košíku a nakupte rychle a pohodlně.

0
Oblíbený
Rychlé dodání

Filtry

Doporučené produkty s rychlým dodáním

Rohová sedačka CORK sawana 21
Rychlá doprava do 15 dnů

Rohová sedačka CORK sawana 21

12840 Kč
Komoda RTV stojící ETNI 40 dub carbon
Rychlá doprava do 15 dnů

Komoda RTV stojící ETNI 40 dub carbon

8100 Kč
5670 Kč
-30%
Nejnižší cena za posledních 30 dní je
5670 Kč
Taburet MAMONE lobox 05
Rychlá doprava do 15 dnů

Taburet MAMONE lobox 05

3430 Kč
3259 Kč
-5%
Nejnižší cena za posledních 30 dní je
3259 Kč
Komoda HERMIONA 03 černá / černý mramor
Rychlá doprava do 15 dnů

Komoda HERMIONA 03 černá / černý mramor

5580 Kč
5301 Kč
-5%
Nejnižší cena za posledních 30 dní je
5301 Kč
Patrová postel 90x200 LAMARO popel
Rychlá doprava do 15 dnů

Patrová postel 90x200 LAMARO popel

14080 Kč
Umyvadlo DANTE 60 bílé
Rychlá doprava do 15 dnů

Umyvadlo DANTE 60 bílé

3480 Kč
Komoda RTV ROCKY 180 briliantově bílá / dub sonoma
Rychlá doprava do 7 dnů

Komoda RTV ROCKY 180 briliantově bílá / dub sonoma

6370 Kč
5415 Kč
-15%
Nejnižší cena za posledních 30 dní je
5415 Kč
Obývací stěna CALABRIA 2 černá / černý lesk
Rychlá doprava do 15 dnů

Obývací stěna CALABRIA 2 černá / černý lesk

14260 Kč
9982 Kč
-30%
Nejnižší cena za posledních 30 dní je
9982 Kč
Kontinentální postel JULIA 180x200 fresh 01
Rychlá doprava do 10 dnů

Kontinentální postel JULIA 180x200 fresh 01

18160 Kč
Skříň se zrcadlem PANAMI 250 dub monastery / bílá
Rychlá doprava do 15 dnů

Skříň se zrcadlem PANAMI 250 dub monastery / bílá

17630 Kč
12341 Kč
-30%
Nejnižší cena za posledních 30 dní je
12341 Kč
Rohová sedačka RUBEN kronos 27 pravá
Rychlá doprava do 15 dnů

Rohová sedačka RUBEN kronos 27 pravá

28570 Kč
Kontinentální postel DISSY 160x200 magic velvet 2225
Rychlá doprava do 15 dnů

Kontinentální postel DISSY 160x200 magic velvet 2225

21480 Kč

Rychlé dodání

-15%
mebline-onyx-on3a-c-c
Dodání: do 7 pracovních dnů

Závěsná skříňka XYNO ON3A černý lesk

2110 Kč
1794 Kč
-15%
Nejnižší cena za posledních 30 dní je
1794 Kč
Doprava zdarma
Detail zboží
-10%
krzeslo-dk38-sonoma-8B-hygge96
Dodání: do 15 pracovních dnů

Židle DK38 sonoma s černou látkou 8B

1820 Kč
1638 Kč
-10%
Nejnižší cena za posledních 30 dní je
1638 Kč
Doprava zdarma
Detail zboží
-30%
gib-calabrini-cl2-cz
Dodání: do 7 pracovních dnů

Závěsná vitrína CALABRIA CL2 černá / černý lesk

3050 Kč
2135 Kč
-30%
Nejnižší cena za posledních 30 dní je
2135 Kč
Doprava zdarma
Detail zboží
-10%
drewmix-nilo-2-s-dx17b
Dodání: do 15 pracovních dnů

Židle DK12 sonoma s hnědým sedákem 4B

1520 Kč
1368 Kč
-10%
Nejnižší cena za posledních 30 dní je
1368 Kč
Doprava zdarma
Detail zboží
-10%
drewmix-milano-4-or-dx7b
Dodání: do 15 pracovních dnů

Židle DK51 ořech s šedým sedákem 7B

1820 Kč
1638 Kč
-10%
Nejnižší cena za posledních 30 dní je
1638 Kč
Doprava zdarma
Detail zboží
-30%
gib-d-szwisz-denver-m
Dodání: do 7 pracovních dnů

Závěsná skříňka SONATIO DV13 dub monastery / černý lesk

2450 Kč
1715 Kč
-30%
Nejnižší cena za posledních 30 dní je
1715 Kč
Doprava zdarma
Detail zboží
-15%
mebline-onyx-on3b-b-bp
Dodání: do 7 pracovních dnů

Závěsná skříňka XYNO ON3B bílý lesk

2020 Kč
1717 Kč
-15%
Nejnižší cena za posledních 30 dní je
1717 Kč
Doprava zdarma
Detail zboží
-10%
krzeslo-dk31-czarne-21B-zetta292
Dodání: do 15 pracovních dnů

Židle DK31 černá s hnědou látkou 21B

1720 Kč
1548 Kč
-10%
Nejnižší cena za posledních 30 dní je
1548 Kč
Doprava zdarma
Detail zboží
-10%
krzeslo-dk23-buk-neve100-13B
Dodání: do 15 pracovních dnů

Židle DK23 buk s černou látkou 13B

1820 Kč
1638 Kč
-10%
Nejnižší cena za posledních 30 dní je
1638 Kč
Doprava zdarma
Detail zboží
-15%
mebline-onyx-on4b-c-c
Dodání: do 7 pracovních dnů

Závěsná skříňka velká XYNO ON4B černý lesk

2080 Kč
1768 Kč
-15%
Nejnižší cena za posledních 30 dní je
1768 Kč
Doprava zdarma
Detail zboží
-10%
krzeslo-dk39-sonoma-7B-hygge91
Dodání: do 15 pracovních dnů

Židle DK39 sonoma s šedou látkou 7B

1720 Kč
1548 Kč
-10%
Nejnižší cena za posledních 30 dní je
1548 Kč
Doprava zdarma
Detail zboží
-10%
drewmix-milano-1-s-dx8b
Dodání: do 15 pracovních dnů

Židle DK23 sonoma s šedým sedákem 8B

1820 Kč
1638 Kč
-10%
Nejnižší cena za posledních 30 dní je
1638 Kč
Doprava zdarma
Detail zboží
-15%
mebline-onyx-on2a-s-s
Dodání: do 7 pracovních dnů

Závěsná skříňka XYNO ON2A dub sonoma

1470 Kč
1250 Kč
-15%
Nejnižší cena za posledních 30 dní je
1250 Kč
Doprava zdarma
Detail zboží
-15%
mebline-onyx-on2b-s-s
Dodání: do 7 pracovních dnů

Závěsná skříňka XYNO ON2B dub sonoma

1380 Kč
1173 Kč
-15%
Nejnižší cena za posledních 30 dní je
1173 Kč
Doprava zdarma
Detail zboží
-10%
Krzeslo-dk17-grandson-aston-17-16B
Dodání: do 15 pracovních dnů

Židle DK17 grandson s šedou látkou 16B

1310 Kč
1179 Kč
-10%
Nejnižší cena za posledních 30 dní je
1179 Kč
Doprava zdarma
Detail zboží
-10%
drewmix-nilo-1-s-dx7b
Dodání: do 15 pracovních dnů

Židle DK50 v barvě sonoma s černým sedákem 7B

1520 Kč
1368 Kč
-10%
Nejnižší cena za posledních 30 dní je
1368 Kč
Doprava zdarma
Detail zboží
-30%
gib-calabrini-cl2-b
Dodání: do 7 pracovních dnů

Závěsná vitrína CALABRIA CL2 bílá / bílý lesk

3050 Kč
2135 Kč
-30%
Nejnižší cena za posledních 30 dní je
2135 Kč
Doprava zdarma
Detail zboží
-15%
mebline-onivio-on6a-b-bp
Dodání: do 7 pracovních dnů

Závěsná vitrína NIVO ON6A bílý lesk

4170 Kč
3545 Kč
-15%
Nejnižší cena za posledních 30 dní je
3545 Kč
Doprava zdarma
Detail zboží
-10%
krzeslo-dk21-bialy-5-inari231
Dodání: do 15 pracovních dnů

Židle DK21 bílá s hnědou látkou DX5

1520 Kč
1368 Kč
-10%
Nejnižší cena za posledních 30 dní je
1368 Kč
Doprava zdarma
Detail zboží
-15%
mebline-onivio-on7-c-cp
Dodání: do 7 pracovních dnů

Závěsná vitrína NIVO ON7 černý lesk

3950 Kč
3358 Kč
-15%
Nejnižší cena za posledních 30 dní je
3358 Kč
Doprava zdarma
Detail zboží
-10%
drewmix-boss-9-or-dx14b
Dodání: do 15 pracovních dnů

Židle do obývacího pokoje DK8 se světlou látkou 14B

1520 Kč
1368 Kč
-10%
Nejnižší cena za posledních 30 dní je
1368 Kč
Doprava zdarma
Detail zboží
-10%
drewmix-nilo-7d-w
Dodání: do 15 pracovních dnů

Židle v barvě wenge DK14 do obývacího pokoje

1570 Kč
1413 Kč
-10%
Nejnižší cena za posledních 30 dní je
1413 Kč
Doprava zdarma
Detail zboží
-10%
lempert-malta-mt04-js
Dodání: do 7 pracovních dnů

Závěsná skříňka MATTA MT04 světle šedá

3310 Kč
2979 Kč
-10%
Nejnižší cena za posledních 30 dní je
2979 Kč
Doprava zdarma
Detail zboží
-30%
gib-olier-oe10-da-c
Dodání: do 7 pracovních dnů

Závěsná skříňka OLIVIER OE10 dub artisan / černá

2260 Kč
1582 Kč
-30%
Nejnižší cena za posledních 30 dní je
1582 Kč
Doprava zdarma
Detail zboží
-15%
mebline-onyx-on3b-s-s
Dodání: do 7 pracovních dnů

Závěsná skříňka XYNO ON3B dub sonoma

1580 Kč
1343 Kč
-15%
Nejnižší cena za posledních 30 dní je
1343 Kč
Doprava zdarma
Detail zboží
-15%
mebline-onyx-on2b-b-bp
Dodání: do 7 pracovních dnů

Závěsná skříňka XYNO ON2B bílý lesk

1580 Kč
1343 Kč
-15%
Nejnižší cena za posledních 30 dní je
1343 Kč
Doprava zdarma
Detail zboží
-10%
drewmix-boss-9-ol-dx14b
Dodání: do 15 pracovních dnů

Židle DK8 v barvě olše s látkou 14B

1520 Kč
1368 Kč
-10%
Nejnižší cena za posledních 30 dní je
1368 Kč
Doprava zdarma
Detail zboží
-30%
gib-sz-wisz-qt06-h
Dodání: do 7 pracovních dnů

Závěsná skříňka PARMA QT06 hikora

2140 Kč
1498 Kč
-30%
Nejnižší cena za posledních 30 dní je
1498 Kč
Doprava zdarma
Detail zboží
-30%
gib-olier-oe10-b-da
Dodání: do 7 pracovních dnů

Závěsná skříňka OLIVIER OE10 bílá / dub artisan

2260 Kč
1582 Kč
-30%
Nejnižší cena za posledních 30 dní je
1582 Kč
Doprava zdarma
Detail zboží
-30%
gib-sz-wisz-qt06-b
Dodání: do 7 pracovních dnů

Závěsná skříňka PARMA QT06 bílá

2140 Kč
1498 Kč
-30%
Nejnižší cena za posledních 30 dní je
1498 Kč
Doprava zdarma
Detail zboží
-15%
mebline-onyx-on4b-s-s-2
Dodání: do 7 pracovních dnů

Závěsná skříňka velká XYNO ON4B dub sonoma

1640 Kč
1394 Kč
-15%
Nejnižší cena za posledních 30 dní je
1394 Kč
Doprava zdarma
Detail zboží
-15%
mebline-onyx-on2b-c-cp
Dodání: do 7 pracovních dnů

Závěsná skříňka XYNO ON2B černý lesk

1580 Kč
1343 Kč
-15%
Nejnižší cena za posledních 30 dní je
1343 Kč
Doprava zdarma
Detail zboží
-10%
krzeso-dk-4-grandson-16b-aston-17
Dodání: do 15 pracovních dnů

Židle DK4 v barvě grandson se šedou látkou 16B

1310 Kč
1179 Kč
-10%
Nejnižší cena za posledních 30 dní je
1179 Kč
Doprava zdarma
Detail zboží
-10%
krzeslo-dk15-orzech-5-inari-23
Dodání: do 15 pracovních dnů

Židle DK15 v barvě ořech s béžovou látkou DX5

1520 Kč
1368 Kč
-10%
Nejnižší cena za posledních 30 dní je
1368 Kč
Doprava zdarma
Detail zboží
-30%
gib-calabrini-cl2-dz
Dodání: do 7 pracovních dnů

Závěsná vitrína CALABRIA CL2 dub zlatý

3050 Kč
2135 Kč
-30%
Nejnižší cena za posledních 30 dní je
2135 Kč
Doprava zdarma
Detail zboží
-15%
mebline-onivio-on6a-c-cp
Dodání: do 7 pracovních dnů

Závěsná vitrína NIVO ON6A černý lesk

4170 Kč
3545 Kč
-15%
Nejnižší cena za posledních 30 dní je
3545 Kč
Doprava zdarma
Detail zboží
-15%
mebline-onyx-on4b-b-b
Dodání: do 7 pracovních dnů

Závěsná skříňka velká XYNO ON4B bílý lesk

2080 Kč
1768 Kč
-15%
Nejnižší cena za posledních 30 dní je
1768 Kč
Doprava zdarma
Detail zboží
-15%
mebline-onyx-on4a-c-cp
Dodání: do 7 pracovních dnů

Závěsná skříňka velká XYNO ON4A černý lesk

2390 Kč
2032 Kč
-15%
Nejnižší cena za posledních 30 dní je
2032 Kč
Doprava zdarma
Detail zboží
-10%
samba3sliwaczarnypolysk
Dodání: do 7 pracovních dnů

Závěsný regál SAMBA 3 Švestka / Černá lesk mat VÝPRODEJ

1270 Kč
1143 Kč
-10%
Nejnižší cena za posledních 30 dní je
1143 Kč
Doprava zdarma
Detail zboží
-30%
gib-sz-wisz-qt06-c
Dodání: do 7 pracovních dnů

Závěsná skříňka PARMA QT06 černá

2140 Kč
1498 Kč
-30%
Nejnižší cena za posledních 30 dní je
1498 Kč
Doprava zdarma
Detail zboží
-10%
krzeslo-dk21-czarny-8B-hygge96
Dodání: do 15 pracovních dnů

Židle DK21 černá s grafitovou látkou 8B

1520 Kč
1368 Kč
-10%
Nejnižší cena za posledních 30 dní je
1368 Kč
Doprava zdarma
Detail zboží
-10%
krzeslo-dk35-grandson-5B-hygge11
Dodání: do 15 pracovních dnů

Židle DK35 grandson s šedou látkou 5B

1820 Kč
1638 Kč
-10%
Nejnižší cena za posledních 30 dní je
1638 Kč
Doprava zdarma
Detail zboží
-15%
mebline-onyx-on3b-c-cp
Dodání: do 7 pracovních dnů

Závěsná skříňka XYNO ON3B černý lesk

2020 Kč
1717 Kč
-15%
Nejnižší cena za posledních 30 dní je
1717 Kč
Doprava zdarma
Detail zboží
-15%
mebline-onyx-on3a-b-b
Dodání: do 7 pracovních dnů

Závěsná skříňka XYNO ON3A bílý lesk

2110 Kč
1794 Kč
-15%
Nejnižší cena za posledních 30 dní je
1794 Kč
Doprava zdarma
Detail zboží
-15%
mebline-onyx-on2a-b-bp
Dodání: do 7 pracovních dnů

Závěsná skříňka XYNO ON2A bílý lesk

1670 Kč
1420 Kč
-15%
Nejnižší cena za posledních 30 dní je
1420 Kč
Doprava zdarma
Detail zboží
-15%
mebline-onyx-on2a-c-cp
Dodání: do 7 pracovních dnů

Závěsná skříňka XYNO ON2A černý lesk

1670 Kč
1420 Kč
-15%
Nejnižší cena za posledních 30 dní je
1420 Kč
Doprava zdarma
Detail zboží
-10%
drewmix-nilo-2-or-dx21b
Dodání: do 15 pracovních dnů

Židle DK12 ořech s béžovým sedákem 21B

1520 Kč
1368 Kč
-10%
Nejnižší cena za posledních 30 dní je
1368 Kč
Doprava zdarma
Detail zboží
-10%
krzeslo-dk9-sonoma-soro-28-4B
Dodání: do 15 pracovních dnů

Židle DK9 s hnědou látkou 4B

1310 Kč
1179 Kč
-10%
Nejnižší cena za posledních 30 dní je
1179 Kč
Doprava zdarma
Detail zboží
-10%
krzeslo-dk23-bialy-dora22-25B
Dodání: do 15 pracovních dnů

Židle DK23 bílá se světle hnědou látkou 25B

1820 Kč
1638 Kč
-10%
Nejnižší cena za posledních 30 dní je
1638 Kč
Doprava zdarma
Detail zboží
-15%
mebline-onyx-on4a-b-bp
Dodání: do 7 pracovních dnů

Závěsná skříňka velká XYNO ON4A bílý lesk

2390 Kč
2032 Kč
-15%
Nejnižší cena za posledních 30 dní je
2032 Kč
Doprava zdarma
Detail zboží
-30%
gib-olier-oe11-da-c
Dodání: do 7 pracovních dnů

Závěsná skříňka OLIVIER OE11 dub artisan / černá

2160 Kč
1512 Kč
-30%
Nejnižší cena za posledních 30 dní je
1512 Kč
Doprava zdarma
Detail zboží
-10%
Krzeslo-dk17-cashmere-zetta-291-21A
Dodání: do 15 pracovních dnů

Židle v barvě kašmír DK17 s béžovou látkou 21A

1310 Kč
1179 Kč
-10%
Nejnižší cena za posledních 30 dní je
1179 Kč
Doprava zdarma
Detail zboží
-15%
mebline-onivio-on7-b-bp
Dodání: do 7 pracovních dnů

Závěsná vitrína NIVO ON7 bílý lesk

3950 Kč
3358 Kč
-15%
Nejnižší cena za posledních 30 dní je
3358 Kč
Doprava zdarma
Detail zboží
-10%
drewmix-boss-12-s-dx11b
Dodání: do 15 pracovních dnů

Židle DK48 v barvě sonoma se světlým sedákem 11B

1260 Kč
1134 Kč
-10%
Nejnižší cena za posledních 30 dní je
1134 Kč
Doprava zdarma
Detail zboží
-30%
gib-olier-oe12-b-da
Dodání: do 7 pracovních dnů

Závěsná skříňka OLIVIER OE12 bílá / dub artisan

1820 Kč
1274 Kč
-30%
Nejnižší cena za posledních 30 dní je
1274 Kč
Doprava zdarma
Detail zboží
-10%
drewmix-boss-9-k-dx14b
Dodání: do 15 pracovních dnů

Židle do obývacího pokoje DK8 s tmavou látkou 14B

1520 Kč
1368 Kč
-10%
Nejnižší cena za posledních 30 dní je
1368 Kč
Doprava zdarma
Detail zboží
-30%
gib-olier-oe12-da-c
Dodání: do 7 pracovních dnů

Závěsná skříňka OLIVIER OE12 dub artisan / černá

1820 Kč
1274 Kč
-30%
Nejnižší cena za posledních 30 dní je
1274 Kč
Doprava zdarma
Detail zboží
-10%
drewmix-milano-1-s-dx5b
Dodání: do 15 pracovních dnů

Židle DK23 sonoma s šedým sedákem 5B

1820 Kč
1638 Kč
-10%
Nejnižší cena za posledních 30 dní je
1638 Kč
Doprava zdarma
Detail zboží
-15%
duza-szafka-wiszaca-onyx-ON4A_dab-sonoma
Dodání: do 7 pracovních dnů

Závěsná skříňka velká XYNO ON4A dub sonoma

1960 Kč
1666 Kč
-15%
Nejnižší cena za posledních 30 dní je
1666 Kč
Doprava zdarma
Detail zboží
-10%
krzeslo-dk51-bialy-13B-neve-100
Dodání: do 15 pracovních dnů

Židle DK51 bílá s černou látkou 13B

1820 Kč
1638 Kč
-10%
Nejnižší cena za posledních 30 dní je
1638 Kč
Doprava zdarma
Detail zboží
-30%
gib-olier-oe11-b-da
Dodání: do 7 pracovních dnů

Závěsná skříňka OLIVIER OE11 bílá / dub artisan

2160 Kč
1512 Kč
-30%
Nejnižší cena za posledních 30 dní je
1512 Kč
Doprava zdarma
Detail zboží
-10%
drewmix-boss-4-sonoma-4b
Dodání: do 15 pracovních dnů

Židle DK4 v barvě sonoma s hnědým sedákem 4B

1310 Kč
1179 Kč
-10%
Nejnižší cena za posledních 30 dní je
1179 Kč
Doprava zdarma
Detail zboží
-10%
szafka-wiszaca-widin-245WHB04-dab-ribbec-czarny
Dodání: do 7 pracovních dnů

Závěsný regál WIDIN Dub Ribbeck / Černá VÝPRODEJ

1320 Kč
1188 Kč
-10%
Nejnižší cena za posledních 30 dní je
1188 Kč
Doprava zdarma
Detail zboží
-10%
drewmix-boss-10d-s
Dodání: do 15 pracovních dnů

Židle DK10 v barvě sonoma

1570 Kč
1413 Kč
-10%
Nejnižší cena za posledních 30 dní je
1413 Kč
Doprava zdarma
Detail zboží
-10%
krzeslo-dk35-sonoma-8B-hygge96
Dodání: do 15 pracovních dnů

Židle DK35 sonoma s grafitovou látkou 8B

1820 Kč
1638 Kč
-10%
Nejnižší cena za posledních 30 dní je
1638 Kč
Doprava zdarma
Detail zboží
-15%
mebline-onyx-on3a-s-s-2
Dodání: do 7 pracovních dnů

Závěsná skříňka XYNO ON3A dub sonoma

1670 Kč
1420 Kč
-15%
Nejnižší cena za posledních 30 dní je
1420 Kč
Doprava zdarma
Detail zboží
-10%
dk7-sonoma-soro-28-4B
Dodání: do 15 pracovních dnů

Židle DK7 v barvě sonoma s hnědou látkou 4B

1310 Kč
1179 Kč
-10%
Nejnižší cena za posledních 30 dní je
1179 Kč
Doprava zdarma
Detail zboží
-30%
gib-calabrini-cl1-b
Dodání: do 7 pracovních dnů

Závěsná vitrína CALABRIA CL1 bílá / bílý lesk

2470 Kč
1729 Kč
-30%
Nejnižší cena za posledních 30 dní je
1729 Kč
Doprava zdarma
Detail zboží
-10%
lempert-malta-mt04-js-da-1
Dodání: do 7 pracovních dnů

Závěsná skříňka MATTA MT04 světle šedá / dub artisan

3310 Kč
2979 Kč
-10%
Nejnižší cena za posledních 30 dní je
2979 Kč
Doprava zdarma
Detail zboží
-10%
krzeslo-dk25-grandson-16B-aston17
Dodání: do 15 pracovních dnů

Židle DK25 grandson se světle šedou látkou 16B

1820 Kč
1638 Kč
-10%
Nejnižší cena za posledních 30 dní je
1638 Kč
Doprava zdarma
Detail zboží
-10%
krzeslo-dk25-orzech-DX5-inari231
Dodání: do 15 pracovních dnů

Židle DK25 ořech s hnědou látkou DX5

1820 Kč
1638 Kč
-10%
Nejnižší cena za posledních 30 dní je
1638 Kč
Doprava zdarma
Detail zboží
-10%
krzeslo-dk23-czarny-zetta292-21B
Dodání: do 15 pracovních dnů

Židle DK23 černá s béžovou látkou 21B

1820 Kč
1638 Kč
-10%
Nejnižší cena za posledních 30 dní je
1638 Kč
Doprava zdarma
Detail zboží
Strana 42 z 43

Kontakt

Informace

Váš účet

PayU Visa Mastercard Google Pay Splátky Essox

© 2025 malys-nabytek.cz Všechna práva vyhrazena